Bas-relief romain du IIe siècle après J-C, réplique d'un modèle de l'Attique de l'époque hellénistique.
Ce bas-relief du du IIe siècle après J-C représente l'épisode de la métamorphose de Zeus en cygne pour conquérir Léda. Ce mythe qui remplace une ancienne hiérogamie du même dieu avec Némesis, est immortalisé par Euripide au Ve siècle avant J-C et devient un thème très populaire dans l'art hellénistique et romain.
D'après le récit mythologique, alors que Léda, épouse du roi sparte Tyndare, se baignait dans un étang près du fleuve, elle fut séduite et possédée par un cygne au manteau d'un blanc resplendissant qui pourrait apparaître comme un aigle. Cette même nuit, la reine de Sparte s'unie à son époux et peu de temps après Pollux, Hélène, Castor et Clymnestre naquirent. Les deux premiers sont immortels étant les fils de Zeus, la dernière est mortelle, tandis que les sources sont en désaccord concernant la nature de Castor.
Des trois types iconographiques du mythe, le bas-relief représente le moins courant, c'est-à-dire le moment de l'union physique entre Léda et Zeus métamorphosé en cygne. Les deux autres montrent la rencontre de Léda avec le cygne et l'éclosion des oeufs d'où naquirent les personnages cités ci-dessus.
Cette version est une copie romaine d'un modèle attique de l'époque hellénistique qui fut restauré à la renaissance, moment où furent réintégrées des petites pièces manquantes.