Fundación Casa Ducal de Medinaceli

La restauración de los tapices de Willem de Pannemaker de la serie "Los amores de mercurio y Herse" para la exposición que bajo el mismo título organizó el Museo del Prado; la continuación de los proyectos de restauración de los artesonados y de la colección escultórica, junto con la conclusión del arreglo de sus jardines en la Casa de Pilatos; la reordenación de las colecciones del Hospital Tavera unido al arreglo de sus tejados y a la instalación de un sistema completo de seguridad; la apertura de una exposición de aperos antiguos de labranza y la potenciación de los topiarios en el Pazo de Oca y la conclusión de la crestería de la sillería de la Capilla del Salvador son algunos de los temas más importantes que se pueden conocer a través de esta memoria.

Durante el ejercicio 2009, las tareas más destacables han sido: la intervención en los artesonados de la escalera principal,  en las logias del Jardín grande y en las fuentes de la Casa de Pilatos; el enriquecimiento de las estructuras topiarias del jardín que dialogan con las esculturas pétreas y la creación de una huerta formal en el Pazo de Oca que potencia su condición de explotación agrícola; la continuación de las restauraciones del coro alto y del San Juanito atribuido a Miguel Ángel en la Sacra Capilla de El Salvador.

En la memoria del ejercicio 2008 se pueden ver básicamente los siguientes asuntos: en la Casa de Pilatos, el proceso de recuperación de la fisonomía original de las loggias del Jardín Grande y la rehabilitación de de los tejados de la crujía que circunda el patio principal; en el Pazo de Oca, el enriquecimiento del "Jardín de monstruos" con nuevas figuras topiarias; en la Sacra Capilla de El Salvador, la recuperación de su tradición musical, a través de las voces de los niños seises acompañados por el órgano dieciochesco y en cuanto a las colecciones,  la continuación de la limpieza y consolidación de la colección escultórica del I Duque de Alcalá.

Les principaux sujets que vous pourrez trouver dans le rapport de cet exercice sont: le projet de nettoyage et de consolidation de l'exceptionnelle collection de marbres antiques du Ier duc d'Alcalá et des éléments architecturaux qu'il fit expressément construire pour l'exposer dans son palais sévillan aujourd'hui connu comme la Casa de Pilatos; les travaux de restauration des jardins et des intérieurs du Palais d'Oca, à Pontevedra; la réfection du chœur supérieur de la Sainte-Chapelle du Saint-Sauveur, à Úbeda; les publications éditées par la Fondation, ou nées de recherches réalisées dans les Archives ducales de Medinaceli.

L'acquisition d'une tauromachie de Goya et d'une tapisserie de Pannemaker, les programmes de conservation et de restauration des boiseries de la Casa de Pilatos de Séville, des peintures murales de San Miguel das Penas de Lugo, de l'orgue et du "coro alto" (partie supérieure de la nef) de la Sainte-Chapelle du Saint-Sauveur d'Úbeda, la restauration des jardins de l'Hôpital San Juan Bautista (appelé Tavera) de Tolède, l'embellissement de ceux du Palais de Oca de Pontevedra, les recherches réalisées aux Archives ducales de Medinaceli, ou les œuvres de la collection qui ont été incluses dans des expositions, sont quelques-uns des sujets que vous pourrez trouver dans ce rapport d'activités.

Durante el ejercicio 2005 las labores y actividades más destacables han sido: la restauración del artesonado del Salón del pretorio de la Casa de Pilatos, el proyecto de reorganización del Hospital de San Juan Bautista de Toledo, las tareas de recuperación de los jardines e interiores del Palacio de Oca, en Pontevedra y la conclusión de la restauración del órgano de la Sacra Capilla del Salvador, en Úbeda.